Датированный двадцать третьего марта 1934, этот рукописный документ был назван сорока шестилетним Мияги "КАРАТЭ-ДО ГАЙСЕТСУ" ("Контуры каратэ-до (китайской руки)"). Составляя его непосредственно перед поездкой на Гавайи в апреле 1934 г.